Installing Codex in a TrueNAS user’s home directory and connecting the desktop app to Docker Compose projects over SSH